Coldplay - Ink vod/가사/해석

 

Coldplay의 정규 6집 Ghost Stories의 3번 트랙

 

Ink

 

 

 

 

 

Got a tattoo that said `2gether thru life`

'언제나 함께하자'는 타투를 했어

Carved in your name with my pocket knife

주머니칼로 네 이름을 새겨넣었지

And you wonder when you wake up, will it be alright?
Oooo

넌 일어나면서 괜찬을지 걱정했지

Feels like there`s something broken inside

마음속으로는 아파하면서

All I know
All I know
Is that I`m lost whenever you go

난 말야

너가 없으면 갈 곳을 잃어

All I know
Is that I love you so

So much that it hurts

난 그저

널 가슴아프게 사랑할뿐이야

Got a tattoo and the pain`s alright
Oooo

타투해서 아픈건 아무것도 아냐

Just want a way of keeping you inside
Oooo

너가 내 안에 있으면 되는거지

All I know
All I know
Is that I`m lost in your fire below

난 그저

너라는 불꽃에 녹아내릴 뿐이야

All I know
Is that I love you soSo much that it hurts

난 말야

널 가슴아프게 사랑할뿐이야

I see the road begin to climb

오르막길이 보여

I see your stars begin to shine

그 위에 떠오르는 네 별이 보여

I see your colors and I`m dying of thirst

네가 보여 날 달려가고 있어

All I know
Is that I love you so

난 말야

널 정말로 사랑해

So much that it hurts

내가 얼마나 아프던간에

Oh yeah yeah yeah
So much that it hurts
So much that it hurts 

난 아무렇지 않으니까...