The Script - Army Of Angels vod/가사/해석

 

The Script 정규 4집 No Sound Without Silence의 7번 트랙

 

Army Of Angels

 

 

 

 

When love's a battle

사랑이 싸움이 되고

 

And life's a war

인생이 전쟁터가 되어버릴 때

 

When I just can't go on fighting anymore

더 이상 버티기 힘들다고 느낄 때

 

When I'm surrounded

포위되어

 

And they're closing in

적들이 널 조여오는 상황일 때

 

When I feel the bullets graze against my skin

총알받이가 되었다고 느낄 때

 

This world's a war zone

이 세상은 전쟁터야

 

But I've got a shield

하지만 나에겐 방패가 있어

 

And I won't surrender

그래 난 포기하지 않을거야

 

'Cause your love feels

왜냐하면 너의 사랑이

 

Like an army of angels

Like an army of angels

Like an army of angels

Like an army of angels

Hey hey

천사들의 군단처럼 내 곁에 있거든

 

If hate is poison then loves is the cure

증오가 독이라면 사랑이 해독제야

 

And it's you that drives the demons from my door

날 악마들로부터 지켜주는건 바로 너야

 

When they got me cornered

그들이 날 궁지로 내몰 때

 

Close to giving in

무릎 꿇리려 다가올 때

 

Oh, I feel you round me like a second skin

난 네 주변을 감싸고 있는 너가 느껴져

 

This world's a war zone

이 세상은 전쟁터야

 

But I've got a shield

하지만 나에겐 방패가 있어

 

And I won't surrender

그래 난 무릎꿇지 않을거야

 

'Cause your love feels

왜냐면 네 사랑이 

 

Like an army of angels

Like an army of angels

Like an army of angels

Like an army of angels

천사들의 군단처럼 내 곁에 있거든

 

Through the flames and the fire I will go

화염과 불꽃을 뚫고서라도 난 갈거야

 

'Cause I know, yeah, I know that I'm not alone

왜냐면 말야, 내가 혼자가 아니라는 걸 알고 있거든

 

Through the flames and the fire I will go

화염과 불꽃을 뚫고서라도 난 갈거야

 

'Cause I know, yeah, I know that I'm not alone

왜냐면 말야, 내가 혼자가 아니라는 걸 알고 있거든

 

Oh, what a beautiful sight whoa

아, 얼마나 멋진 광경인가

 

A hundred thousand soldiers in the sky whoa

하늘 위에 수백,수천의 전사들이 있어

 

I don't need to worry tonight

오늘 밤 걱정 따윈 필요없어

 

With you by my side, yeah

너가 네 옆에 있는 한

 

Like an army of angels

Like an army of angels

Like an army of angels

Like an army of angels, angels, angels

Like an army of angels

Like an army of angels

Like an army of angels

Like an army of angels

천사의 군단처럼 말야

 

Through the flames and the fire I will go

화염과 불꽃을 뚫고서라도 난 갈거야

 

'Cause I know, yeah, I know that I'm not alone

왜냐면 말야, 내가 혼자가 아니라는 걸 알고 있거든

 

Through the flames and the fire I will go

화염과 불꽃을 뚫고서라도 난 갈거야

 

'Cause I know, yeah, I know that I'm not alone

왜냐면 말야, 내가 혼자가 아니라는 걸 알고 있거든